Términos y condiciones en inglés, resto del mundo (Términos y condiciones para Ontario) Contrato de afiliados de Pinnacle
Este contrato de afiliados (en adelante, el «Contrato») establece los términos y condiciones completos entre Ragnarok Corporation N.V., con número de registro de la empresa 79358 y con sede social en Pletterijweg 43, Curazao (en adelante, «Pinnacle», «nosotros», «nos» o «nuestro») y usted, el afiliado (en adelante, «Afiliado», «usted», «su»), respecto a su solicitud para participar como afiliado en el Programa de afiliados de Pinnacle (en adelante, el «Programa de afiliados»).
Es importante que lea y comprenda este Contrato. También puede imprimirlo para consultarlo en el futuro. Al descargar un banner, enlace de texto, material de marketing o cualquier información relacionada con el Programa de afiliados y colocarlo en su(s) sitio(s) web, usted acepta acatar todos los términos y condiciones establecidos en este Contrato. Este Contrato reemplaza todos los términos y condiciones previos relacionados con el Programa de afiliados o cualquier programa de afiliados ofrecido anteriormente por Pinnacle en relación con clientes introducidos a través de cualquier enlace.
Inscripción
Si desea participar en nuestro Programa de afiliados, primero deberá registrarse completando el formulario de solicitud en línea («Formulario de registro de afiliado») y aceptar los términos y condiciones del Programa de afiliados que se indican a continuación (los «Términos y condiciones»). Tras la recepción del formulario completado, Pinnacle revisará la solicitud y, si es aprobada, le enviará una confirmación por escrito.
Una vez aprobada, se le asignará un código de seguimiento de afiliado. Los jugadores que se registren para una cuenta en Pinnacle a través de su código de seguimiento de afiliado en su sitio web y cualquier apuesta realizada durante esas sesiones serán registrados a su nombre. Los afiliados tienen la obligación de proporcionar a Pinnacle toda la información requerida para el cumplimiento de KYC (Conozca a su cliente). Si no cumple con esta obligación, la cuenta será suspendida. La lista de información requerida para KYC incluye: - Estatutos de constitución - Registro de accionistas - KYC estándar (pasaporte y comprobante de domicilio de un director), así como prueba de dirección si no está incluida en otro documento - KYC estándar para todas las personas o empresas que posean más del 25 % de las acciones de la empresa.
Términos y condiciones del Programa de afiliados DEFINICIONES E INTERPRETACIÓN 1. Las definiciones y reglas de interpretación en este párrafo se aplican a estos Términos y condiciones. «Cuenta de afiliado»
hace referencia a la cuenta a la que puede acceder un afiliado y/o afiliado principal y/o subafiliado mediante su código de usuario y contraseña asociados, la cual ofrece ciertas funciones exclusivas para miembros, incluidas facilidades para consultar estadísticas relevantes. Se accede en https://www.pinnacle.com/affiliates/es/.
«Comisión de afiliado»
hace referencia al monto adeudado y pagadero a un afiliado y/o afiliado principal y/o subafiliado, calculado exclusivamente según los datos de nuestro sistema y conforme a los términos de este Contrato y la estructura de comisiones aplicable.
«Cuenta de comisión de afiliado»
hace referencia a la cuenta donde se acredita el pago de la comisión a un afiliado y/o afiliado principal y/o subafiliado. Se accede en www.pinnacle.com/es/.
«Red de afiliados»
hace referencia a la red de afiliados conectados a Pinnacle.
«Código de seguimiento de afiliado»
hace referencia al código de identificación único asignado a usted cuando se inscribió como participante en el Programa de afiliados.
«Sitio web de afiliado»
hace referencia al sitio web donde el afiliado y/o afiliado principal y/o subafiliado mostrará los banners, enlaces de texto y otros materiales de marketing de Pinnacle.
«Banners» y «enlaces de texto»
hacen referencia a las imágenes gráficas o textos que incluyen Xcodes, códigos de bono y feeds de cuotas (API/XML) que ponemos a su disposición, y que usted puede usar para conectar jugadores a nuestros servicios desde el Sitio web de afiliado (u otro método electrónico) o utilizando otros materiales de marketing.
«Volumen de apuestas»
Hace referencia a: el menor valor entre el monto apostado o el monto que se puede ganar en una apuesta (la tabla a continuación muestra cómo se calcula la comisión por volumen).
Deporte/Tipo de apuesta % del volumen de apuestas Fútbol 0,28 % NFL y NBA 0,28 % Otros deportes 0,28 %
Pronósticos/apuestas de proposición/apuestas futuras 0,28 % Parlays/apuestas combinadas/múltiples 0,28 % Teasers 0,28 %
Ejemplo:
Un jugador apuesta a que el Manchester United gane contra el Chelsea, arriesgando $2100 para ganar $2000. La comisión por volumen se calcula así: Monto arriesgado = $2100 Por ganar = $2000 Volumen total = $2000 Comisión por volumen (0,28 %) = $5,60.
«Códigos de bono»
hacen referencia a los códigos promocionales para uso de los jugadores, que Pinnacle pone a su disposición de vez en cuando.
«Legislación sobre sobornos»
hace referencia a la Ley de Sobornos de 2010 (Bribery Act 2010) y a cualquier otra legislación pertinente aplicable en materia de sobornos.
«Día hábil»
hace referencia a cualquier día (excepto sábados y domingos) en que los bancos en la City de Londres están abiertos para realizar operaciones bancarias normales.
«Ingresos netos acumulados de casino» hace referencia a la suma de todas las ganancias de jugadores con dinero real, incluida la tarifa de marketing (calculada en el 8 % de las ganancias netas de los jugadores) y la tarifa de licencia (calculada en el 12 % de las ganancias netas de los jugadores), o la suma de todas las pérdidas de jugadores con dinero real menos la tarifa de marketing (8 % de las pérdidas netas) y la tarifa de licencia (12 % de las pérdidas netas).
Las contribuciones y ganancias de los premios mayores no se incluyen en los ingresos netos acumulados de casino.
«Estructura de comisión»
hace referencia al plan de pagos que usted ha aceptado, bajo el cual le pagamos la comisión por participación en los ingresos.
A menos que se acuerde lo contrario por escrito, todos los afiliados comienzan con nuestra estructura de comisión por participación en ingresos. El cambio entre estructuras de comisión queda a exclusivo criterio de Pinnacle y se realizará luego de un período de prueba.
«Información confidencial»
hace referencia a toda información, en cualquier forma, relacionada con una parte (y cualquier empresa del Grupo en el caso de Pinnacle) (la «Parte reveladora») que sea divulgada directa o indirectamente a la otra parte (la «Parte receptora»), incluido cualquier dato personal y/o datos de clientes, por parte de empleados, asesores profesionales o contratistas de la Parte reveladora, antes o después de la fecha de este Contrato.
«Depósito»
hace referencia a los fondos depositados en Pinnacle.
«Cargos»
hace referencia al porcentaje de los gastos internos de promoción que cada afiliado está obligado a pagar, incluidos los cargos netos por todos los bonos promocionales de jugadores con dinero real, reembolsos, 30 % del total de las comisiones bancarias incurridas por depósitos y retiros, contracargos, fraudes y deudas incobrables de cualquier jugador con dinero real referido por el Afiliado.
«Datos financieros»
hace referencia a los números de tarjetas de crédito y débito, números de cuentas bancarias, límites de crédito, estados de cuentas, montos depositados y retirados, e historial de los jugadores.
«Tráfico fraudulento»
hace referencia a los depósitos, ingresos, comisiones, regalías o tráfico generado en los servicios mediante medios ilegales o cualquier otra acción realizada de mala fe para defraudarnos (según lo determinemos a nuestra entera discreción), independientemente de si nos causa o no un perjuicio real. Esto incluye, entre otros: depósitos con tarjetas robadas, colusión entre afiliado y jugador, manipulación del servicio o sistema, apuestas opuestas, uso indebido de bonos u otras promociones, creación de cuentas falsas para generar devengos para el afiliado, y uso no autorizado de cuentas de terceros, derechos de autor, marcas comerciales y otros derechos de propiedad intelectual de terceros (incluidos, para mayor claridad, nuestros propios derechos de propiedad intelectual).
«Datos de juego»
hace referencia a los nombres, direcciones, números de teléfono, direcciones de correo electrónico, historial de juego u otra información de contacto de los jugadores;
«Grupo»
hace referencia a cualquier empresa que forme parte del grupo Pinnacle.
«Derechos de propiedad intelectual»
hace referencia a todos los derechos de autor, marcas registradas, nombres comerciales, secretos comerciales, nombres de dominio, información confidencial y propietaria, y cualquier otro derecho de propiedad intelectual de terceros que sean propiedad de o estén licenciados por Pinnacle o el Grupo, así como todas las marcas de Pinnacle, Xcodes, URL de seguimiento, banners, enlaces de texto y materiales de marketing definidos en este Contrato.
Participación en ingresos por 2 años Los afiliados tendrán derecho a recibir una comisión por participación en ingresos por cada jugador calificado referido, comenzando a partir de la fecha en que dicho jugador abra por primera vez una Cuenta de jugador. Dicha comisión será pagadera durante un período de veinticuatro (24) meses a partir de esa fecha. La comisión por participación en ingresos dejará de pagarse en la fecha que sea veinticuatro (24) meses posterior a la fecha en que el jugador calificado abrió por primera vez una Cuenta de jugador, y no será pagadera luego de ese momento. En caso de que exista un acuerdo de afiliación firmado que modifique expresamente este período, igualmente se aplicará el plazo de 24 meses para la comisión por participación en ingresos.
«Materiales de marketing»
hace referencia a los banners, enlaces de texto y cualquier otro material de marketing que le hayamos proporcionado o puesto a su disposición, o que haya sido previamente aprobado por nosotros.
«Afiliado principal»
hace referencia a un afiliado que ha referido a otros afiliados, denominados sus subafiliados, dentro de un programa de afiliados multinivel.
«Jugadores movidos»
hace referencia a los jugadores que pasan de ser jugadores orgánicos a jugadores afiliados al quedar etiquetados con un Xcode; se agrega el Xcode al ID del jugador y este se convierte en un nuevo jugador con dinero real una vez que deposite luego de haber sido movido;
o jugadores que son trasladados de un Xcode a otro Xcode del mismo afiliado; en este caso, se agregan _Xcode y _MV al ID del jugador, y no se convierte en un nuevo jugador con dinero real.
«Comisión por porcentaje del volumen»
hace referencia a un porcentaje variable del volumen de apuestas de los jugadores referidos, así como una participación del 30 % de los ingresos netos acumulados de casino.
«Cuenta personal de apuestas»
hace referencia a una cuenta personal de apuestas con Pinnacle.
«Marca Pinnacle»
hace referencia a las palabras «Pinnacle», «Pinnacle Sports», «Pinnacle Sports book», «Pinnacle Sports book» «Pinnacle Sports betting», «Pinnacle betting», «Pinnacle Sports betting», «Pinnacle Sports Casino», «Pinnacle Casino», «Pinnacle Sports Casino», «Pinnacle Affiliate», «Pinnacle Affiliates», «Pinnacle Sports Affiliate», «Pinnacle Sports Affiliates», «Pinnacle Sports Direct» y/o cualquier logotipo, marca, nombre de dominio o nombre comercial que contenga, sea confusamente similar o esté compuesto, total o parcialmente, por cualquier marca Pinnacle o cualquier otro nombre o marca que, en cualquier momento, sea de nuestra propiedad o de alguna empresa del Grupo.
«Sitio web de Pinnacle»
hace referencia a www.pinnacle.com o cualquier otro sitio en línea o plataforma que sea de nuestra propiedad, que sea operado o controlado por nosotros o en nuestro nombre, en cualquier momento, así como todas sus páginas relacionadas a través de las cuales un jugador abre una cuenta de jugador y/o accede a nuestros servicios.
«Jugador»
hace referencia a cualquier persona que utilice productos o servicios en un sitio web de Pinnacle, ya sea vinculado a su Xcode o no, y que realice apuestas a través de un sitio web de Pinnacle.
«Cuenta de jugador»
hace referencia a una cuenta asignada de manera única, creada para un jugador cuando este se registra exitosamente para los servicios mediante una URL de seguimiento o un código de bono de registro.
«Jugador con dinero real»
hace referencia a toda persona que esté vinculada a su Xcode y que (i) no haya sido jugador con nosotros anteriormente; (ii) no se encuentre en un territorio restringido; (iii) haya realizado un depósito; (iv) sea aceptada como jugador conforme a cualquier procedimiento de registro o verificación de identidad que podamos requerir; y (v) haya cumplido adecuadamente con cualquier otro criterio de calificación que podamos establecer periódicamente. Sin perjuicio de cualquier otra disposición contenida en este Contrato, nos reservamos el derecho de modificar los criterios de calificación mencionados en cualquier momento mediante un aviso en el sitio web de Pinnacle. Es responsabilidad del Afiliado revisar cualquier actualización de los Términos y condiciones.
«Territorios restringidos»
hace referencia a los siguientes países que figuran en los Términos y condiciones de Pinnacle.com:
Y cualquier otro país que pueda prohibir la oferta de juegos de azar en línea a sus residentes o a cualquier persona dentro de dicho país.
Esta lista puede actualizarse en cualquier momento y, aunque procuraremos notificarle cualquier actualización, es responsabilidad del Afiliado verificar cualquier cambio en los Términos y condiciones.
«Comisión por participación en ingresos»
hace referencia a una participación del 30 % de los ingresos netos acumulados de la casa de apuestas deportivas y una participación del 30 % de los ingresos netos acumulados del casino;
«Servicios»
hace referencia cualquier producto o servicio ofrecido a los jugadores en un sitio web de Pinnacle.
«Redes sociales»
hace referencia a las herramientas de comunicación basadas en la web, tales como sitios de redes sociales y otros medios sociales como Facebook, Twitter, LinkedIn y blogs individuales.
«Ingresos netos acumulados de la casa de apuestas deportivas»
hace referencia a la suma de todas las ganancias y pérdidas de los jugadores de dinero real en la casa de apuestas deportivas, menos las Tarifas.
«Subafiliado»
hace referencia a un individuo que se une a un programa de afiliados multinivel y que es específicamente referido para convertirse en afiliado por otro afiliado denominado afiliado principal.
«Plazo»
hace referencia al período desde la fecha en que aprobemos su solicitud para convertirse en afiliado luego de la presentación del Formulario de registro de afiliado, hasta que este Contrato expire o se dé por terminado conforme a sus términos.
«URL de seguimiento»
hace referencia a un hipervínculo único u otra herramienta de enlace para remitir a un sitio web o servicios de Pinnacle, mediante el cual usted refiere posibles jugadores con dinero real. Cuando el jugador correspondiente abre su cuenta de jugador, nuestro sistema registra automáticamente la URL de seguimiento y le identifica a usted como el Afiliado.
«Xcode»
hace referencia al código de seguimiento único que le proporcionamos exclusivamente a usted, mediante el cual rastreamos las actividades de los jugadores y jugadores con dinero real y calculamos la comisión del afiliado.
Los encabezados de párrafo no afectarán la interpretación o construcción de estos Términos y condiciones. Una referencia a una compañía incluirá cualquier sociedad, corporación u otra entidad jurídica, independientemente de dónde o cómo esté constituida. Salvo que el contexto requiera lo contrario, las palabras en singular incluirán el plural y viceversa. Salvo que el contexto requiera lo contrario, una referencia a un género incluirá a los demás géneros. Una referencia a cualquier parte incluirá a sus representantes personales, sucesores y cesionarios permitidos. Cualquier obligación de una parte de no hacer algo incluirá la obligación de no permitir que se haga. Cualquier término seguido por «incluyendo», «incluye», «en particular», «por ejemplo» o expresiones similares, se interpretará como meramente ilustrativo y no limitará el sentido de las palabras, descripción, definición, frase o término que lo preceda. LICENCIA 2. Como contraprestación por su promoción continua de los servicios y sujeto a estos Términos y condiciones, Pinnacle le otorga un derecho revocable, no exclusivo e intransferible para utilizar los materiales de marketing únicamente con el fin de cumplir con sus obligaciones conforme a este Contrato.
Es condición de este Contrato que usted no deberá, ni autorizará, ayudará o alentará a ningún tercero a:
colocar materiales de marketing en cualquier sitio web u otro medio en línea cuyo contenido pueda ser potencialmente difamatorio, dirigido a menores de 18 años, que promueva la discriminación por raza, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad u orientación sexual, que fomente actividades ilegales o infrinja derechos de propiedad intelectual; utilizar materiales de marketing de una manera que pueda confundir a un jugador o potencial jugador; colocar materiales de marketing en cualquier sitio web u otro medio en línea cuyo contenido copie, se asemeje o enmarque un sitio web de Pinnacle total o parcialmente, que nos menosprecie o que de cualquier forma dañe nuestra reputación o fondo de comercio; leer, interceptar, modificar, registrar, redirigir, interpretar o completar el contenido de cualquier formulario electrónico u otros materiales enviados a nosotros por cualquier otra persona; registrarse como jugador en nombre de un tercero o autorizar o ayudar (salvo por promover el sitio web de Pinnacle y los servicios conforme a este Contrato) a que otra persona se registre como jugador; alterar, redirigir o interferir de cualquier forma con el funcionamiento o la accesibilidad de los sitios web de Pinnacle o cualquiera de sus páginas; realizar cualquier acción que pueda razonablemente causar confusión al usuario final respecto a nuestra relación con usted o con un tercero, o sobre la propiedad u operación de un sitio web o servicio de Pinnacle donde ocurran funciones o transacciones; intentar interceptar o redirigir (incluso mediante software instalado por el usuario) tráfico proveniente de o hacia cualquier sitio web u otro lugar que participe en nuestra red de afiliados; violar los términos de uso y las políticas aplicables de cualquier motor de búsqueda o los sistemas de retroalimentación de clientes de otros sitios web; intentar comunicarse con los jugadores, directa o indirectamente, en un sitio web de Pinnacle para solicitarles que se trasladen a cualquier sitio web que no sea de nuestra propiedad o para otros fines sin nuestra aprobación previa; intentar comercializar o promover nuestros servicios (o cualquier parte específica de estos) o un sitio web de Pinnacle dentro de territorios restringidos, o intentar eludir cualquier restricción que hayamos implementado para impedir que jugadores de territorios restringidos se registren como jugadores de dinero real o tratar de ocultar la ubicación geográfica de un jugador. OBLIGACIONES DEL AFILIADO 3.
Usted garantiza y se compromete a que:
Ha proporcionado información veraz y completa al llenar el Formulario de registro de afiliado, y actualizará de manera inmediata dicha información si toda o parte de ella cambia, además de proporcionarnos cualquier otra información que razonablemente solicitemos periódicamente. Incorporará y mostrará de manera destacada y continua los materiales de marketing e información más actualizados proporcionados por nosotros en el sitio web del Afiliado, en la forma y ubicación que acordemos. Al promocionar los servicios, solo utilizará los materiales de marketing aprobados. No modificará los materiales de marketing ni las marcas Pinnacle de ninguna manera sin nuestro consentimiento previo por escrito. Solo utilizará los materiales de marketing de conformidad con estos Términos y condiciones, cualquier directriz que le proporcionemos en un sitio web de Pinnacle o de otro modo, y con las leyes aplicables. Ha obtenido y mantendrá en vigor todos los registros, autorizaciones, consentimientos y licencias necesarios para cumplir con sus obligaciones conforme a este Contrato, y cumplirá totalmente con todas las leyes y regulaciones aplicables, incluidos los códigos publicitarios. Hará todo lo razonablemente posible para exhibir los materiales de marketing en el sitio web del Afiliado sin interrupciones durante la vigencia de este Contrato. Usted no deberá comercializar el sitio web de Pinnacle y/o nosotros, nuestros servicios o las marcas Pinnacle bajo ninguna circunstancia, a menos que dichas actividades sean aprobadas por escrito por nosotros: (i) en cualquier sitio web en el que promocionemos alguno de los sitios web de Pinnacle; (ii) en o a través de cualquier motor de búsqueda en Internet en o a través del cual promocionemos alguno de los sitios web de Pinnacle; (iii) de cualquier otra manera que resulte en que usted compita con nosotros en relación con la promoción de cualquiera de los sitios web de Pinnacle; (iv) mediante búsqueda pagada usando cualquier nombre de empresa, nombre de dominio, URL o marcas Pinnacle; (v) mediante la compra de palabras clave en búsqueda pagada que contengan cualquier nombre de empresa, nombre de dominio, URL o marcas Pinnacle; (vi) o de cualquier otra forma en que le solicitemos que cesen tales actividades. Usted no está ni ha estado involucrado en ninguna actividad, práctica o conducta que constituya un delito en virtud de cualquier legislación aplicable contra el soborno. No ha sido objeto de ninguna investigación, indagatoria o procedimiento de aplicación por parte de ningún organismo gubernamental, administrativo o regulador, ni de ningún cliente, respecto a cualquier delito o presunto delito en virtud de la legislación aplicable contra el soborno, y no hay investigaciones, indagatorias o procedimientos pendientes o amenazados, ni circunstancias que puedan dar lugar a los mismos. Usted cumplirá con los requisitos y principios de toda legislación aplicable contra el soborno e informará a Pinnacle sobre cualquier presunta infracción que pueda tener un impacto en Pinnacle.
Usted reconoce y acepta que:
Los códigos de seguimiento de afiliados son de su uso exclusivo y no podrá ceder ni sublicenciar los Xcodes, códigos de bonificación ni ninguna Comisión de afiliado a terceros sin nuestro consentimiento previo por escrito. Esta oportunidad de marketing es solo para uso comercial. Usted no deberá registrarse como jugador ni realizar depósitos en ninguna cuenta de jugador (directa o indirectamente) usando su código de seguimiento de afiliado para uso personal o de sus familiares, amigos, empleados, agentes o asesores, ni intentar aumentar artificialmente las comisiones de afiliado que se le pagan o defraudarnos. La violación de esta disposición será considerada tráfico fraudulento. Nos reservamos el derecho de rechazar el servicio a cualquier potencial jugador y cerrar la cuenta de jugador de cualquier jugador, en cualquier momento y a nuestra sola discreción. Todos los Datos financieros y de Juego relacionados con los jugadores seguirán siendo propiedad de Pinnacle y usted no adquiere ningún derecho sobre dicha información excepto lo dispuesto en este Contrato. Podemos monitorear el sitio web del Afiliado para asegurar que usted cumple con los términos de este Contrato y usted nos proporcionará toda la información y datos, incluyendo contraseñas, para permitir dicha supervisión sin costo para Pinnacle. Las Regulaciones de Comercio Electrónico (Directiva CE) de 2002 no se aplicarán a este Contrato. Si usted es un funcionario, director, empleado, consultor o agente de Pinnacle, sus proveedores o vendedores, no podrá participar en el Programa de afiliados ni usar directa o indirectamente ninguno de los sitios web de Pinnacle, salvo en el curso de su empleo como empleado del Grupo. Del mismo modo, los familiares de empleados del Grupo no pueden participar en la red de afiliados ni usar directa o indirectamente ninguno de los sitios web de Pinnacle. Para estos fines, se considera familiar (sin limitarse a) cónyuge, pareja, padre, hijo o hermano.
No se beneficiará conscientemente de tráfico conocido o sospechado generado mediante prácticas inaceptables de marketing en internet o procedimientos fraudulentos, ya causen o no daño a Pinnacle o al jugador. Si surge actividad fraudulenta, ya sea consciente o no, desde una persona dirigida a un sitio web mediante su enlace, nos reservamos el derecho de retirar las comisiones de afiliado pagadas en cualquier momento. Nuestra decisión será definitiva y no se entablará correspondencia al respecto. Nos reservamos el derecho de retener cualquier cantidad debida en virtud de este Contrato si tenemos causa razonable para creer que dicho tráfico fue generado con su conocimiento. Fraude de apuestas opuestas. Usted reconoce y acepta que cualquier forma de apuestas opuestas por jugadores o afiliados referidos está estrictamente prohibida y constituye un incumplimiento grave de este Contrato. Pinnacle se reserva el derecho de retener, reclamar o perder cualquier comisión generada por tales actividades y de suspender o terminar la cuenta inmediatamente sin previo aviso. jugadores activos mínimos. Usted debe mantener un mínimo de cinco (5) jugadores referidos activos por mes para calificar para pagos de comisión por participación en ingresos. Si no cumple este requisito, cualquier comisión acumulada podrá ser retenida hasta que se alcance la actividad mínima requerida. El incumplimiento continuo puede resultar en el cierre de la cuenta a discreción de Pinnacle, y las comisiones no pagadas pueden perderse. Pinnacle se reserva el derecho de revisar la actividad y hacer cumplir esta condición sin previo aviso. Depósitos mínimos de primer vez. Usted debe mantener un mínimo de cinco depositantes por primera vez al mes para calificar para pagos de comisión por participación en ingresos. Si no cumple este requisito, cualquier comisión acumulada podrá ser retenida hasta alcanzar el mínimo. El incumplimiento continuo puede resultar en el cierre de la cuenta a discreción de Pinnacle, y las comisiones no pagadas pueden perderse. Pinnacle se reserva el derecho de revisar la actividad y hacer cumplir esta condición sin previo aviso. Concentración de jugadores. Usted acepta que si un solo jugador referido representa más del ochenta por ciento (80 %) del volumen total atribuido a un afiliado en un mes calendario, Pinnacle podrá retener pagos de comisión y/o remover el seguimiento de ese jugador de la cuenta. Se le notificará de cualquier acción de este tipo. Estas medidas podrán mantenerse vigentes hasta que, a juicio razonable de Pinnacle, se logre una distribución más equilibrada y diversificada de la actividad de jugadores referidos. Si dos jugadores juntos representan el noventa por ciento (90 %) o más del volumen total atribuido, esas cuentas serán también revisadas y sujetas a acciones similares. COMISIONES DE AFILIADO, REPORTES Y PAGOS. 4. Realizaremos el seguimiento y reporte de la actividad de los jugadores con el propósito de calcular sus comisiones de afiliado según su estructura de comisiones. Los reportes estarán disponibles en línea para que usted pueda revisar los nuevos jugadores de dinero real por Xcode. Por la presente, excluimos toda responsabilidad respecto a la precisión o integridad de dichos reportes. Las comisiones de afiliado se pagarán en su cuenta de comisiones de afiliado el primer día del mes. La transferencia de las comisiones de afiliado a la cuenta de jugador o empresa designada es responsabilidad del Afiliado. En caso de que una nueva cuenta de jugador no sea etiquetada automáticamente al afiliado correcto, intentaremos etiquetar dicha cuenta tan pronto como sea posible. No se harán ajustes retroactivos en comisiones por actividad ocurrida en períodos por los cuales ya se haya pagado comisión. Los jugadores no serán movidos luego de dos semanas desde la fecha en que la cuenta se registró inicialmente. Los afiliados son elegibles para el pago sobre el saldo de sus ganancias de comisiones de deportes o casino. Los saldos negativos en comisiones de deportes o casino serán deducidos de las comisiones disponibles. Todos los pagos a usted serán realizados en dólares estadounidenses o en otra moneda que determinemos, independientemente de la moneda en la que hayan jugado los jugadores asignados a su Xcode. Si no hay una cuenta personal de apuestas abierta a nombre del titular registrado, las comisiones de afiliado podrán retirarse directamente de la cuenta de comisiones de afiliado. En caso de que el Afiliado también tenga una cuenta personal de Apuestas, las comisiones de afiliado deberán transferirse de su cuenta de comisiones de afiliado a su cuenta personal de apuestas de Pinnacle. Usted podrá retirar dinero mediante cualquiera de los métodos de pago que admite Pinnacle. Tiene derecho a un pago gratuito por mes; solicitudes adicionales de pago generarán cargos que se descontarán de su saldo. Para evitar dudas, no asumimos ninguna responsabilidad por el pago de cargos por conversión de moneda ni por cargos asociados con la transferencia de fondos desde su cuenta. En caso de que, a nuestra entera discreción, sospechemos de tráfico fraudulento, podremos demorar el pago de la Comisión de afiliado hasta por ciento ochenta (180) días mientras investigamos y verificamos las transacciones correspondientes. No estamos obligados a pagar la Comisión de afiliado respecto a jugadores reales que, a nuestra entera discreción, no puedan verificarse como quienes dicen ser o que estén involucrados en tráfico fraudulento. En caso de que determinemos que alguna actividad constituye tráfico fraudulento o infringe este Contrato, podremos a nuestra entera discreción: (i) pagar la Comisión de afiliado en su totalidad, (ii) recalcularla en función de dicho tráfico fraudulento sospechado, (iii) cancelar sus futuras comisiones de afiliado relacionadas con el tráfico fraudulento (según corresponda), (iv) fusionar cuentas duplicadas, (v) separar el vínculo entre el afiliado principal y el subafiliado, y/o (vi) rescindir el Contrato del Afiliado. En caso de que, a nuestra entera discreción, rescindamos este Contrato basándonos en la determinación de actividad fraudulenta o incumplimiento del mismo, la Cuenta de comisión de afiliado será cerrada y todos los fondos serán retirados sin previo aviso ni explicación adicional. Se notificará al Afiliado la terminación del Contrato dentro de los cinco (5) días hábiles posteriores a la determinación de actividad fraudulenta. Usted entiende y acepta que los posibles jugadores Reales deben acceder al sitio Web de Pinnacle utilizando su Xcode (u otro enlace de seguimiento aplicable) para que usted reciba las comisiones de afiliado. En ningún caso seremos responsables por su falta de implementación correcta del seguimiento desde un sitio web del Afiliado al sitio web de Pinnacle, ni por el fallo de un posible jugador real al ingresar correctamente un Xcode válido. No obstante cualquier otra disposición aquí contenida, podemos en cualquier momento y a nuestra entera discreción modificar nuestro sistema de seguimiento y el formato de reportes. La Cuenta de comisión de afiliado se considerará inactiva y será cerrada cuando: 1. El Afiliado, afiliado principal o subafiliado no haya ingresado a la Cuenta de comisión de afiliado o a la cuenta de afiliado en los últimos dos (2) años; y/o 2. El Afiliado, afiliado principal o subafiliado no haya promovido Pinnacle en los últimos dos (2) años; y/o 3. El Afiliado, afiliado principal o subafiliado no haya referido nuevos jugadores con dinero real en los últimos dos (2) años. Si no está de acuerdo con el monto de comisión mensual, NO acepte el pago de dicho monto y envíenos inmediatamente una notificación por escrito con su disputa a: affiliates@pinnacle.com. Las notificaciones de disputa deben recibirse dentro de los treinta (30) días siguientes a la disponibilidad del monto de comisión en disputa; de lo contrario, su derecho a disputar dicho reporte o pago se considerará renunciado y no podrá realizar reclamos al respecto. No obstante lo anterior, si se realiza un pago en exceso en el cálculo de su Comisión de afiliado, nos reservamos el derecho de corregir dicho cálculo en cualquier momento y recuperar de usted cualquier pago en exceso realizado. Usted cumplirá con todas las leyes aplicables y cualquier política que le notifiquemos a través de nuestro sitio web o por otros medios en relación con el lavado de dinero y/o los productos de actividades ilícitas. Todos los impuestos relacionados con cualquier pago realizado a usted son de su exclusiva responsabilidad. Usted es responsable de cumplir con las normas fiscales aplicables en su jurisdicción, de registrarse y pagar impuestos sobre la renta y otros impuestos similares respecto a sus ingresos derivados de este acuerdo, así como de recaudar y pagar los impuestos sobre la renta y demás contribuciones fiscales relacionadas con cualquier personal que emplee. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL 5. Usted reconoce que Pinnacle o el Grupo poseen o tienen licencia sobre todos los derechos de propiedad intelectual comprendidos en todos y cada uno de los materiales de marketing, nuestros servicios, el sitio web de Pinnacle y las marcas Pinnacle. Cualquier uso de marcas comerciales, nombres de dominio o nombres comerciales que contengan, sean confundiblemente similares o estén compuestos por cualquiera de las marcas Pinnacle (salvo en conformidad con los términos de este Contrato), sin nuestro consentimiento previo por escrito, será considerado no autorizado y puede constituir Tráfico fraudulento. No adoptará ni utilizará, ni comprará ni reservará como palabra clave para búsqueda pagada, ningún nombre de empresa, marca comercial, nombre comercial, marca, cartel externo, publicidad en banner, nombre de dominio o URL (específicamente, cualquier término antes del tercer «/» de su URL) que incorpore total o parcialmente cualquiera de las marcas de Pinnacle o sus afiliados corporativos (incluido sin limitación «Pinnacle», «Pinnacle Sports», «Pinnacle Sportsbook», «Pinnacle SportsCasino», «Pinnacle Sportbetting», «Pinnacle Sports betting», «Pinnacle SportsCasino», «Pinnacle Sports Casino», «Pinnacle SportsAffiliates», «Pinnacle Sports Affiliates», «Pinnacle Affiiates», «Pinnacle Sports Direct»), nombres comerciales, nombres de empresas, marcas, rótulos de establecimientos, nombres de dominio o URL (incluidas las traducciones y transliteraciones), o cualquier variación de los mismos. No podrá registrar un nombre de dominio que incluya las marcas Pinnacle ni ninguna otra marca similar. Esto incluye el uso de las marcas Pinnacle en cualquier plataforma o servicio de redes sociales o mediante una aplicación. El Afiliado debe asegurarse de cumplir con las Regulaciones y directrices de publicidad y con estos términos y condiciones (incluido el artículo 2 sub 2 sub 1) al promocionar productos o servicios de Pinnacle a través de redes sociales o aplicaciones. No deberá registrar ni intentar registrar marcas comerciales o nombres de dominio que contengan, sean confundiblemente similares o estén compuestos por las marcas Pinnacle, a menos que acepte transferir cualquier nombre de dominio o solicitud o registro de marca a Pinnacle. Nada le otorgará derecho a usar la marca «Pinnacle» por sí sola, ni ninguna otra marca similar, salvo que tengamos un acuerdo escrito al respecto. Usted reconoce que las marcas Pinnacle están exclusivamente otorgadas y permanecerán otorgadas a Pinnacle y/o al Grupo, y que este Contrato no le transfiere ningún derecho de propiedad sobre dichas marcas. Además, acepta no impugnar ni desafiar nuestra propiedad y título sobre cualquiera de las marcas Pinnacle de ninguna manera. El presente Contrato redundará en beneficio de los sucesores y/o cesionarios de cada una de las partes y será vinculante para los mismos, en virtud de la ley. INDEMNIDAD 6.
El Afiliado deberá indemnizar y mantener indemne a Pinnacle, a nuestros clientes, sus directores, funcionarios, empleados y representantes de y contra cualquier y toda responsabilidad, pérdida, daño y costo, incluyendo honorarios razonables de abogados, que resulten o estén relacionados de cualquier manera con:
cualquier incumplimiento por parte del Afiliado de cualquier garantía, declaración o acuerdo contenido en este Contrato; el desempeño del Afiliado de sus deberes y obligaciones en virtud de este Contrato; la negligencia del Afiliado; el incumplimiento del Afiliado de cumplir con todas las leyes o regulaciones aplicables o la falta de obtener y mantener todas las licencias necesarias; cualquier lesión causada directa o indirectamente por la negligencia o actos u omisiones intencionales del Afiliado; o el uso no autorizado de nuestros banners, enlaces o de este programa de referidos. CONFIDENCIALIDAD Y ANUNCIO 7. Las partes acuerdan mantener este Contrato y su existencia en confidencialidad, salvo en la medida en que la divulgación sea requerida para gozar de los beneficios de estos términos. Cada parte se compromete a no divulgar en ningún momento durante el plazo, ni por un período de tres años luego de la terminación del plazo, a ninguna persona, ninguna Información Confidencial excepto según lo permitido en el párrafo 7.3.
Cada parte podrá divulgar la información confidencial de la otra parte:
a sus empleados, directores, representantes o asesores que necesiten conocer dicha información para cumplir con las obligaciones de la parte; cada parte deberá asegurarse de que sus empleados, directores, representantes o asesores a quienes se divulgue la Información Confidencial de la otra parte cumplan con este párrafo 7; y según lo requiera la ley, un tribunal competente o cualquier autoridad gubernamental o regulatoria. RESPONSABILIDAD 8. Salvo que se establezca expresamente, todas las condiciones, garantías u otros términos que pudieran tener efecto entre las partes o ser implícitos o incorporados en este Contrato o en cualquier contrato colateral, ya sea por estatuto, derecho común u otra vía, quedan excluidos en la máxima medida permitida por la ley.
Nada en este Contrato operará para excluir o limitar la responsabilidad de Pinnacle por:
muerte o lesión personal causada por su negligencia manifiesta; cualquier incumplimiento de los términos implícitos por la sección 12 de la Ley de Venta de Bienes de 1979 o la sección 2 de la Ley de Suministro de Bienes y Servicios de 1982; fraude; o cualquier otra responsabilidad que no pueda ser excluida o limitada bajo la ley aplicable.
Pinnacle no tendrá responsabilidad alguna por pérdidas o daños que pueda sufrir el Afiliado (o cualquier persona que reclame en nombre o a través del Afiliado), ya sea que dichas pérdidas o daños se sufran directa o indirectamente, sean inmediatos o consecuentes, y surjan en contrato, agravio (incluida la negligencia) o de cualquier otra forma, que correspondan a cualquiera de las siguientes categorías:
pérdida de uso; pérdida de ganancias; pérdida de ahorros anticipados; pérdida de oportunidad de negocio; pérdida de contratos; pérdida de buena voluntad; o pérdida derivada de datos dañados, corruptos o perdidos;
Esto también aplica si el Afiliado utiliza cualquier plataforma de redes sociales o aplicación para la promoción de los productos o servicios de Pinnacle. Siempre que este párrafo 8.3 no impida reclamaciones por pérdidas financieras directas que no estén excluidas por alguna de las categorías (a) a (g) incluidas en este párrafo 8.3;
Sujetos al párrafo 8.2, la responsabilidad de Pinnacle, ya sea en contrato, agravio (incluida negligencia) o de cualquier otra forma, y ya sea en relación con estos Términos y condiciones o cualquier contrato colateral, no excederá en total $1000. Acceso a API demorado
El acceso a la API se concede únicamente a afiliados que demuestren contribuir con nuevos depositantes por primera vez para Pinnacle. Pinnacle se reserva el derecho exclusivo de suspender o revocar el acceso a la API de cualquier afiliado que no cumpla con estos criterios de desempeño dentro del plazo establecido (consulte la cláusula X). Además, cualquier raspado, extracción o uso indebido no autorizado de los datos de las cuotas de Pinnacle constituye un incumplimiento material de este Contrato y puede resultar en la terminación inmediata del acceso a la API, sin previo aviso.
EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD 9.
No otorgamos garantías o representaciones expresas ni implícitas respecto al Programa de afiliados o a los arreglos de comisiones (incluido, sin limitación, su funcionamiento, garantías de idoneidad, comerciabilidad, legalidad, no infracción, o cualquier garantía implícita derivada del curso de actuación, trato comercial o uso por parte de los afiliados de plataformas de redes sociales o aplicaciones para la promoción de productos o servicios de Pinnacle). Además, no garantizamos que la operación de nuestro sitio sea ininterrumpida, libre de virus o errores, y no seremos responsables por las consecuencias de interrupciones, virus o errores.
FUERZA MAYOR 10.
Ninguna de las partes estará en incumplimiento de este Contrato ni será responsable por demora o incumplimiento de sus obligaciones si tal demora o incumplimiento resulta de eventos, circunstancias o causas fuera de su control razonable. En tales circunstancias, la parte afectada tendrá derecho a una extensión razonable del plazo para cumplir dichas obligaciones. Si el período de demora o incumplimiento continúa por cuatro semanas, la parte no afectada podrá terminar este Contrato notificando por escrito con catorce días de anticipación a la parte afectada.
TERMINACIÓN 11. Usted podrá terminar este Contrato, con o sin causa, inmediatamente mediante notificación por escrito que podrá enviar por correo electrónico marcado «Terminación» a: affiliates@pinnacle.com. Pinnacle también podrá terminar este Contrato, con o sin causa, con o sin aviso previo. Para evitar dudas, la terminación del Contrato pondrá fin a su participación en el Programa de afiliados. Además de otros remedios previstos en este Contrato o por la ley, podemos terminar este Contrato con o sin causa o aviso. En caso de terminación total del Contrato, tendremos derecho a dejar cualquier Xcode inoperativo automáticamente. Para evitar dudas, al terminar este Contrato, usted dejará de recibir comisiones de afiliado. Si terminamos un Xcode específico, usted dejará de recibir comisiones a través de ese Xcode; sin embargo, sus otros Xcodes no se verán afectados.
Podemos terminar este Contrato por causa justificada, si:
Está en incumplimiento material de cualquiera de sus obligaciones y dicho incumplimiento (1) no puede ser corregido, o (2) no es corregido dentro de los 90 días siguientes a la notificación por escrito. Se vuelve insolvente o no puede pagar sus deudas en el curso normal de su negocio. Se disuelve (salvo por reorganización), presenta quiebra o cesa sus operaciones normales y no puede cumplir con sus obligaciones en virtud de este Contrato. Su sitio web está dirigido a menores de 18 años, promueve discriminación basada en raza, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad u orientación sexual, promueve actividades ilegales o viola derechos de propiedad intelectual definidos en este Contrato. Es culpable, luego de cualquier proceso de apelación infructuoso, de violar, en el curso de su ejecución, cualquier ley, norma o reglamento local, estatal o federal relativo al juego en Internet. Ha intentado repetidamente acceder sin autorización al sitio web o base de datos de clientes de Pinnacle. Tenemos razones para sospechar que intenta defraudar mediante los métodos descritos en Tráfico Fraudulento.
Podremos suspender el presente Contrato, total o parcialmente, en los siguientes casos:
En cualquiera de las circunstancias en las que podamos terminarlo o terminar algún Xcode específico, a nuestra sola discreción y sin perjuicio de otros derechos y recursos, suspender el Contrato o cualquier Xcode específico. Durante cualquier suspensión, podremos retener pagos de cualquier Comisión de afiliado que se relacione con cualquier Xcode afectado. En cualquier circunstancia en la que tengamos derecho a rescindir el presente Contrato por causa justificada, podremos suspender su derecho a utilizar la marca Pinnacle «pinnacle» o cualquier otra marca comercial similar, si usted o la empresa que utiliza cualquier marca Pinnacle se ve implicada en una investigación penal o de valores, es acusada o imputada penalmente por cualquier delito, se declara en quiebra o se declara insolvente, es demandado en un pleito que busca medidas cautelares, su licencia de juego es suspendida o cancelada por cualquier autoridad gubernamental, o se ve involucrado en cualquier asunto escandaloso que la prensa esté investigando y que pueda afectar negativamente a la buena voluntad de cualquier marca de Pinnacle. CONSECUENCIAS DE LA TERMINACIÓN 12.
Al terminar este Contrato:
Deberá cesar inmediatamente la promoción de los sitios web de Pinnacle y todos los derechos y licencias otorgados en virtud de este Contrato terminarán inmediatamente. Deberá devolver toda Información Confidencial y cesar el uso de cualquier marca Pinnacle y materiales de marketing. Podemos dejar abiertos, redirigir o desactivar cualquier Xcode a nuestra sola discreción sin obligación de pagar por jugadores que se conviertan en jugadores con dinero real posteriormente. Siempre que le hayamos pagado o paguemos las sumas adeudadas a la fecha de terminación, sujetas a nuestras facultades de deducción, no tendremos más obligación de pago. Al término del Contrato, los derechos y licencias otorgados por Pinnacle a usted terminarán automáticamente, y deberá cesar inmediatamente el uso de datos de juego o marcas Pinnacle para cualquier fin. ASIGNACIÓN El Afiliado no podrá novar, ceder, transferir, hipotecar, gravar, subcontratar, declarar fideicomiso ni disponer de sus derechos y obligaciones en virtud de este Contrato sin el consentimiento previo por escrito de Pinnacle. ACUERDO COMPLETO 14. El presente Contrato constituye el acuerdo íntegro entre las partes y sustituye y extingue todos los acuerdos, promesas, seguridades, garantías, declaraciones y entendimientos anteriores entre ellas, ya sean escritos u orales, relativos a su objeto. Cada una de las partes acepta que no tendrá derecho a recurso alguno en relación con cualquier declaración, manifestación, aseveración o garantía (tanto si se ha realizado de forma inocente como negligente) que no esté recogida en el presente Contrato. Cada parte acuerda que no podrá reclamar por representación inocente o negligente basada en declaraciones fuera de este Contrato. DERECHOS Y REMEDIOS 15.
Los derechos y remedios aquí previstos son adicionales y no exclusivos de cualquier otro derecho legal.
PROTECCIÓN DE DATOS 16. El Afiliado observará debidamente todas sus obligaciones en virtud del Reglamento General de Protección de Datos de la UE (GDPR) y cualquier enmienda 1998 y cualquier modificación que surja en relación con el presente Contrato. Deberá asegurar que tiene procedimientos técnicos y organizacionales adecuados para prevenir la divulgación no autorizada o ilegal de datos personales. Deberá leer y cumplir con la Política de privacidad de Pinnacle disponible en Pinnacle.com y sus modificaciones. NO EXISTE SOCIEDAD 17. Nada de lo dispuesto en el presente Contrato tiene por objeto, ni se considerará que tiene por objeto, establecer una asociación o empresa conjunta entre cualquiera de las partes, constituir a cualquiera de las partes en agente de otra parte, o autorizar a cualquiera de las partes a contraer o suscribir cualquier compromiso para o en nombre de cualquier otra parte. Cada parte actúa por cuenta propia y no en beneficio de terceros. EXENCIÓN 18.
El hecho de que una de las partes no ejerza o retrase el ejercicio de cualquier derecho o recurso previsto en el presente Contrato o por la ley no constituirá una renuncia a ese u otro derecho o recurso, ni impedirá o restringirá el ejercicio posterior de ese u otro derecho o recurso. Ningún ejercicio único o parcial de tal derecho o recurso impedirá o restringirá el ejercicio posterior de ese o cualquier otro derecho o recurso.
DIVISIBILIDAD 19. Si alguna disposición o parte de una disposición de este Contrato es o se vuelve inválida, ilegal o inaplicable, se considerará modificada en la medida mínima necesaria para que sea válida, legal y exigible. Si dicha modificación no fuera posible, la disposición o parte de la disposición en cuestión se considerará eliminada. Cualquier modificación o eliminación de una disposición o parte de una disposición conforme a este párrafo no afectará la validez ni la exigibilidad del resto de este Contrato. Si alguna disposición o parte de una disposición de este Contrato es inválida, ilegal o inaplicable, las partes negociarán de buena fe la modificación de dicha disposición de manera que, una vez modificada, sea legal, válida y exigible, y que, en la mayor medida posible, logre el resultado comercial previsto en la disposición original. NOTIFICACIONES 20. Cualquier notificación dirigida a una de las partes en virtud de este Contrato o en relación con el mismo deberá realizarse por escrito y deberá:
Se considerará que cualquier notificación ha sido recibida:
Este párrafo no se aplica a la notificación de demandas u otros documentos en cualquier acción legal o, cuando corresponda, en cualquier arbitraje u otro método de resolución de disputas. DERECHOS DE TERCEROS 21. Ninguna persona ajena a este Contrato, excepto sus sucesores y cesionarios permitidos, podrá exigir su cumplimiento. GARANTÍAS ADICIONALES 22. Cada una de las partes ejecutará y entregará sin demora los documentos y realizará los actos que sean razonablemente necesarios para dar pleno efecto a este Contrato, y hará todo lo razonablemente posible para que cualquier tercero necesario lo haga. LEY APLICABLE 23. Este Contrato, así como cualquier disputa o reclamación que surja de o en relación con el mismo, su objeto o su formación (incluidas las disputas o reclamaciones no contractuales), se regirá e interpretará de conformidad con la legislación de Inglaterra y Gales. Cada parte acuerda irrevocablemente que los tribunales de Inglaterra y Gales tendrán jurisdicción exclusiva para resolver cualquier disputa o reclamación que surja de o en relación con este Contrato, su objeto o su formación (incluidas las disputas o reclamaciones no contractuales). MODIFICACIONES 24. Este Contrato no podrá ser modificado en sus términos mediante ningún acuerdo oral, manifestación o de otra forma, salvo mediante un instrumento escrito, de fecha posterior, suscrito por todas las partes del presente. IDIOMA 25. Este Contrato está redactado en inglés. Si este Contrato se traduce a otro idioma, el texto en inglés prevalecerá en todo caso.
Términos y condiciones en inglés, resto del mundo Términos y condiciones de Ontario
hace referencia a: La siguiente tabla muestra cómo se calcula la comisión por volumen (el volumen de apuestas es el menor entre el monto apostado o el monto que se puede ganar en una apuesta). Deporte/Tipo de apuesta % del volumen de apuestas Fútbol 0,28 % NFL y NBA 0,28 % Otros deportes 0,28 %
Futuros/Proposiciones/Directas 0,28 % Parlays/Acumuladores/Múltiples 0,28 % Teasers 0,28 % Ejemplo: Un jugador apuesta a que el Manchester United gane contra el Chelsea, arriesgando $2100 para ganar $2000. La comisión por volumen se calcula así: Monto arriesgado = $2100 Por ganar = $2000 Volumen total = $2000 Comisión por volumen (0,28 %) = $5,60. «Códigos de bono» hace referencia a los códigos promocionales para uso de los jugadores, que Pinnacle pone a disposición de vez en cuando. «Legislación antisoborno» hace referencia a la Bribery Act 2010, la Corruption of Foreign Public Officials Act, el Código Penal Canadiense y cualquier otra legislación aplicable relacionada con el soborno y/o la corrupción. «Día hábil» hace referencia a cualquier día (excluidos sábados y domingos) en el que los bancos normalmente estén abiertos en Ontario para transacciones bancarias habituales. «Ingresos netos acumulados de casino» hace referencia a la suma de todas las ganancias de jugadores con dinero real, incluida la tarifa de marketing (calculada en 8 % de las ganancias netas de los jugadores) y la tarifa de licencia (calculada en 12 % de las ganancias netas de los jugadores), o la suma de todas las pérdidas de jugadores con dinero real menos la tarifa de marketing (8 % de las pérdidas netas) y la tarifa de licencia (12 % de las pérdidas netas).
Las contribuciones y ganancias de jackpots no se incluyen en los ingresos netos acumulados de casino; «Información confidencial» hace referencia a toda información, en cualquier forma, relacionada con una parte (y cualquier empresa del Grupo en el caso de Pinnacle) (la «Parte reveladora») que sea divulgada directa o indirectamente a la otra parte (la «Parte receptora»), incluido cualquier dato personal y/o datos de clientes, por parte de empleados, asesores profesionales o contratistas de la Parte reveladora, antes o después de la fecha de este Contrato. «Depósito» hace referencia a los fondos depositados en Pinnacle. «Gastos» hace referencia al porcentaje de los gastos internos de promoción que cada afiliado debe pagar, incluidas las tarifas netas por todos los bonos promocionales de jugadores con dinero real, reembolsos, el 30 % del total de las comisiones bancarias incurridas en depósitos y retiros, contracargos, fraudes y deudas incobrables de cualquier jugador con dinero real referido por el Afiliado. «Datos financieros» hace referencia a los números de tarjetas de crédito y débito, números de cuentas bancarias, límites de crédito, estados de cuentas, montos de depósitos y retiros, e historial de los jugadores. «Tráfico fraudulento» hace referencia a depósitos, ingresos, comisiones, regalías o tráfico generado en los Servicios mediante medios ilegales o cualquier otra acción realizada de mala fe para defraudarnos (según determinemos a nuestra exclusiva discreción), independientemente de si efectivamente nos causa daño, incluido pero no limitado a: depósitos realizados con tarjetas de crédito robadas, colusión entre afiliados o jugadores, manipulación del servicio o del sistema, apuestas opuestas para abusar de bonos u otras promociones, creación de cuentas falsas para generar ganancias del Afiliado, y uso no autorizado de cuentas de terceros, derechos de autor, marcas registradas y otros derechos de propiedad intelectual de terceros (que, para evitar dudas, incluyen nuestros derechos de propiedad intelectual). «Datos de Juego» hace referencia a los nombres, direcciones, números de teléfono, direcciones de correo electrónico, historial de juego y transacciones, u otra información de contacto de los jugadores. «Grupo» hace referencia a cualquier empresa que forma parte del grupo Pinnacle. «Derechos de propiedad intelectual» hace referencia a todos los derechos de autor, marcas registradas, nombres comerciales, secretos comerciales, nombres de dominio, información confidencial y propietaria, y cualquier otro derecho de propiedad intelectual de terceros que sean propiedad o estén licenciados por Pinnacle o el Grupo, así como todas las marcas de Pinnacle, Xcodes, URL de seguimiento, banners, enlaces de texto y materiales de marketing definidos en este Contrato. Participación en ingresos por 2 años Los afiliados tendrán derecho a recibir una comisión por participación en ingresos por cada jugador calificado referido, comenzando a partir de la fecha en que dicho jugador abra por primera vez una Cuenta de jugador. Dicha comisión será pagadera durante un período de veinticuatro (24) meses a partir de esa fecha. La comisión por participación en ingresos dejará de pagarse en la fecha que sea veinticuatro (24) meses posterior a la fecha en que el jugador calificado abrió por primera vez una Cuenta de jugador, y no será pagadera luego de ese momento. En caso de que exista un acuerdo de afiliación firmado que modifique expresamente este período, igualmente se aplicará el plazo de 24 meses para la comisión por participación en ingresos.
«Materiales de marketing» hace referencia a los banners y enlaces de texto y cualquier otro material de marketing que le hayamos proporcionado o puesto a su disposición de otra forma, y/o aprobado previamente por nosotros, y conforme a la ley y regulación aplicables (incluyendo, sin limitación, las Políticas de iGaming de Ontario según se modifiquen de vez en cuando). «Afiliado principal» hace referencia a un afiliado que ha referido a otros afiliados, denominados sus subafiliados, dentro de un programa de afiliados multinivel. «Jugadores movidos» hace referencia a los jugadores que pasan de ser jugadores orgánicos a jugadores afiliados al quedar etiquetados con un Xcode; se agrega el Xcode al ID del jugador y este se convierte en un nuevo jugador con dinero real una vez que deposite luego de haber sido movido; o jugadores que son trasladados de un Xcode a otro Xcode del mismo afiliado; en este caso, se agregan _Xcode y _MV al ID del jugador, y no se convierte en un nuevo jugador con dinero real. «Comisión por volumen en porcentaje» hace referencia a un porcentaje variable del volumen de apuestas de los jugadores referidos, así como una participación del 30 % de los ingresos netos acumulados del casino. «Cuenta personal de apuestas» hace referencia a una cuenta personal de apuestas con Pinnacle. «Marca Pinnacle» hace referencia a las palabras «Pinnacle», «Pinnacle Sports», «Pinnacle Sports book», «Pinnacle Sport betting», «Pinnacle betting», «Pinnacle Sports betting», «Pinnacle Sports Casino», «Pinnacle Casino», «Pinnacle Sports Casino», «Pinnacle Affiliate», «Pinnacle Affiliates», «Pinnacle Sports Affiliate», «Pinnacle Sports Affiliates», «Pinnacle Sports Direct», «Pinnacle Solution», «Pinny Ontario», y/o cualquier logotipo, marca, nombre de dominio o nombre comercial que contenga, sea similar o esté compuesto por cualquier Marca Pinnacle u otro nombre o marca propiedad nuestra o de cualquier empresa del Grupo en cada momento; «Sitio web de Pinnacle» hace referencia a www.pinnacle.ca o cualquier otro sitio en línea o plataforma que sea de nuestra propiedad, que sea operado o controlado por nosotros o en nuestro nombre, en cualquier momento, así como todas sus páginas relacionadas a través de las cuales un jugador abre una cuenta de jugador y/o accede a nuestros servicios. «Jugador» hace referencia a cualquier persona que use productos o servicios en un sitio web de Pinnacle, ya esté asociada o no a su Xcode, que apueste a través de un sitio web de Pinnacle. «Cuenta de jugador» hace referencia a una cuenta asignada de manera única, creada para un jugador cuando este se registra exitosamente para los servicios mediante una URL de seguimiento o un código de bono de registro. «Jugador con dinero real» hace referencia a toda persona que esté vinculada a su Xcode y que (i) no haya sido jugador con nosotros anteriormente; (ii) no se encuentre en un territorio restringido; (iii) haya realizado un depósito; (iv) sea aceptada como jugador conforme a cualquier procedimiento de registro o verificación de identidad que podamos requerir; y (v) haya cumplido adecuadamente con cualquier otro criterio de calificación que podamos establecer periódicamente. Sin perjuicio de cualquier otra disposición contenida en este Contrato, nos reservamos el derecho de modificar los criterios de calificación mencionados en cualquier momento mediante un aviso en el sitio web de Pinnacle. Es responsabilidad del Afiliado revisar cualquier actualización a los Términos y condiciones. «Territorios restringidos» hace referencia a cualquier lugar ubicado fuera de la provincia de Ontario: Esta lista puede actualizarse en cualquier momento y, aunque procuraremos notificarle cualquier actualización, es responsabilidad del Afiliado verificar cualquier cambio en los Términos y condiciones.
«Comisión por participación en ingresos» hace referencia a una participación del 30 % de los ingresos netos acumulados de la casa de apuestas deportivas y una participación del 30 % de los ingresos netos acumulados del casino. «Servicios» hace referencia a cualquier producto o servicio ofrecido a los jugadores en un sitio web de Pinnacle. «Redes sociales» hace referencia a las herramientas de comunicación basadas en la web, tales como sitios de redes sociales y otros medios sociales como Facebook, Twitter, LinkedIn y blogs individuales. «Ingresos netos acumulados de la casa de apuestas deportivas» hace referencia a la suma de todas las ganancias y pérdidas de los jugadores de dinero real en el sportsbook, menos las tarifas. «Subafiliado» hace referencia a un individuo que se une a un programa de afiliados multinivel y que es específicamente referido para convertirse en afiliado por otro afiliado denominado afiliado principal. «Plazo» hace referencia al período desde la fecha en que aprobemos su solicitud para convertirse en afiliado tras la presentación del Formulario de registro de afiliado, hasta que este Contrato expire o se dé por terminado conforme a sus Términos y condiciones. «URL de Seguimiento» hace referencia a un hipervínculo único u otra herramienta de enlace para remitir a un sitio web o servicios de Pinnacle, mediante el cual usted refiere posibles jugadores con dinero real. Cuando el jugador correspondiente abre su cuenta de jugador, nuestro sistema registra automáticamente la URL de seguimiento y le identifica a usted como el Afiliado.
«Xcode» hace referencia al código de seguimiento único que le proporcionamos exclusivamente a usted, mediante el cual rastreamos las actividades de los jugadores y jugadores de dinero real y calculamos la comisión del afiliado.
Los encabezados de párrafo no afectarán la interpretación o construcción de estos Términos y condiciones.
LICENCIA
OBLIGACIONES DEL AFILIADO
COMISIONES DE AFILIADO, REPORTES Y PAGOS
DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
INDEMNIDAD
El Afiliado deberá indemnizar y mantener indemne a Pinnacle, a nuestros clientes, sus directores, funcionarios, empleados y representantes de y contra cualquier y toda responsabilidad, pérdida, daño y costo, incluyendo honorarios razonables de abogados, que resulten o estén relacionados de cualquier manera con:
CONFIDENCIALIDAD Y ANUNCIO
Acceso a API demorado
El acceso a la API se concede únicamente a afiliados que demuestren contribuir con nuevos depositantes por primera vez para Pinnacle. Pinnacle se reserva el derecho exclusivo de suspender o revocar el acceso a la API de cualquier afiliado que no cumpla con estos criterios de desempeño dentro del plazo establecido (consulte la cláusula X). Además, cualquier raspado, extracción o uso indebido no autorizado de los datos de las cuotas de Pinnacle constituye un incumplimiento material de este Contrato y puede resultar en la terminación inmediata del acceso a la API, sin previo aviso.
RESPONSABILIDAD
Esto también aplica si el Afiliado utiliza cualquier plataforma de redes sociales o aplicación para la promoción de los productos o servicios de Pinnacle. Siempre que este párrafo 8.3 no impida reclamaciones por pérdidas financieras directas que no estén excluidas por alguna de las categorías (a) a (g) incluidas en este párrafo 8.3;
EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD
No otorgamos garantías o representaciones expresas ni implícitas respecto al Programa de afiliados o a los arreglos de comisiones (incluido, sin limitación, su funcionamiento, garantías de idoneidad, comerciabilidad, legalidad, no infracción, o cualquier garantía implícita derivada del curso de actuación, trato comercial o uso por parte de los afiliados de plataformas de redes sociales o aplicaciones para la promoción de productos o servicios de Pinnacle). Además, no garantizamos que la operación de nuestro sitio sea ininterrumpida, libre de virus o errores, y no seremos responsables por las consecuencias de interrupciones, virus o errores. FUERZA MAYOR
Ninguna de las partes estará en incumplimiento de este Contrato ni será responsable por demora o incumplimiento de sus obligaciones si tal demora o incumplimiento resulta de eventos, circunstancias o causas fuera de su control razonable. En tales circunstancias, la parte afectada tendrá derecho a una extensión razonable del plazo para cumplir dichas obligaciones. Si el período de demora o incumplimiento continúa por cuatro semanas, la parte no afectada podrá terminar este Contrato notificando por escrito con catorce (14) días de anticipación a la parte afectada. TERMINACIÓN
CONSECUENCIAS DE LA TERMINACIÓN
ASIGNACIÓN
ACUERDO COMPLETO
DERECHOS Y REMEDIOS
Los derechos y remedios aquí previstos son adicionales y no exclusivos de cualquier otro derecho legal. PROTECCIÓN DE DATOS
NO EXISTE SOCIEDAD
EXENCIÓN
El hecho de que una de las partes no ejerza o retrase el ejercicio de cualquier derecho o recurso previsto en el presente Contrato o por la ley no constituirá una renuncia a ese u otro derecho o recurso, ni impedirá o restringirá el ejercicio posterior de ese u otro derecho o recurso. Ningún ejercicio único o parcial de tal derecho o recurso impedirá o restringirá el ejercicio posterior de ese o cualquier otro derecho o recurso. DIVISIBILIDAD
NOTIFICACIONES
DERECHOS DE TERCEROS
Ninguna persona ajena a este Contrato, excepto sus sucesores y cesionarios permitidos, podrá exigir su cumplimiento. GARANTÍAS ADICIONALES
Cada una de las partes ejecutará y entregará sin demora los documentos y realizará los actos que sean razonablemente necesarios para dar pleno efecto a este Contrato, y hará todo lo razonablemente posible para que cualquier tercero necesario lo haga. LEY APLICABLE
MODIFICACIONES
Este Contrato no podrá ser modificado en sus términos mediante ningún acuerdo oral, manifestación o de otra forma, salvo mediante un instrumento escrito, de fecha posterior, suscrito por todas las partes del presente. IDIOMA
Este Contrato está redactado en inglés. Si este Contrato se traduce a otro idioma, el texto en inglés prevalecerá en todo caso.
|